1. Use of the Site.

You may use the Site only in accordance with and subject to these Terms of Use and the Site’s Privacy Policy (the “Privacy Policy”). Once you complete and submit your registration, you have opted in to receive email communication from us. You may not use the Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of L’chic or others. Notwithstanding any other rights or restrictions in these Terms of Use, you may not use this Site to: (a) transmit via or through the Site any information, data, text, images, files, links, or software except in connection with your authorized use of this Site or otherwise in response to specific requests for information by us; (b) introduce to the Site or any other computer or web site viruses, worms, Trojan horses and/or harmful code; (c) obtain unauthorized access to any computer system; (d) impersonate any other person, including but not limited to, a registered user of this Site or an employee of L’chic; (e) invade the privacy or violate any personal or proprietary right (including intellectual property rights) of any person or entity; (f) misrepresent the identity of a user or use a false e-mail address; (g) tamper with or obtain access to this Site or any component of this Site; (h) conduct fraudulent activities; or (i) collect or harvest information regarding other users of the Site for any reason whatsoever, including, without limitation, for sending such users unsolicited commercial e-mail.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password. You agree to immediately notify us in the event of any unauthorized use of your account or other breach of security.

  1. Accuracy of Content; Limitations on Quantity.

The information on this Site is believed to be complete and reliable; however, the information may contain typographical errors, pricing errors, and other errors or inaccuracies. Errors will be corrected as soon as practicable. We reserve the right to: (i) revoke any stated offer; (ii) correct any errors, inaccuracies or omission; and (iii) make changes to prices, content, promotion offers, product descriptions or specifications, or other information without obligation to issue any notice of such changes (including after an order has been submitted, acknowledged, shipped or received). We also reserve the right to limit quantities (including after an order has been submitted and/or acknowledged) and to revise, suspend at any time without notice. The inclusion of any products or services on this Site at a particular time does not guarantee that the products or services will be available.

  1. Proprietary Rights.

You acknowledge and agree that the content, materials and other components (including but not limited to logos, graphics, button icons and page headers) available on the Site are the property of L’chic and are protected by copyrights, trademarks, service marks or other proprietary rights and laws. You agree not to sell, license, rent, modify, distributed, copy, reproduce, transmit, publicly display, publicly perform, publish, adapt, edit or create derivative works from content or materials on the Site. Use of the content and materials for any purpose not permitted in these Terms of Use is prohibited.

  1. Submissions.

Any comments or information posted on the Site, submitted to L’chic, or otherwise communicated in connection with your use of the Site (collectively, “Submissions”) shall be and remain the exclusive property of L’chic with no further compensation to you. As such, we will own exclusively all such rights, titles and interests and shall not be limited in any way in its use, commercial or otherwise, of any Submissions.

Under no circumstances, any disclosure to any submission to L’chic is subjected to any obligation of confidentiality or expectation of compensation or attribution. By submitting any submission to L’chic, you are waiving all rights that you may have in the submission and you agree that any submissions by you will not violate any right to any third party, including copyright trademark, privacy or other personal or proprietary rights. You also agree that no submission by you will be or contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material. You must remain solely responsible for the content of any submissions you make. You represent and warrant to L’chic that L’chic is free to implement the submission if it so desires, as provided or as modified by L’chic, without obtaining permission or license from any third party. L’chic takes no responsibility and assumes no liability for any content submitted or posted by you or any third party.

  1. Links to Third-Party Web Sites; No Implied Endorsements.

This Site may contain links to other web sites on the Internet. You acknowledge that we have no control over such web sites and that we are not responsible for the accuracy, content, legality or any other aspect of any linked web site.

  1. Indemnification.

By using this Site, you agree to indemnify, hold harmless and defend L’chic, its parent, subsidiaries and affiliates, and their respective officers, directors, employees, successors, agents, subsidiaries, partners, contractors, vendors, manufacturers, distributors, representatives and affiliates from any claims, damages, losses, liabilities, and all costs and expenses of defense, including but not limited to, attorneys’ fees, resulting directly or indirectly from a claim (including without limitation, claims made by third parties for infringement of intellectual property rights) by a third party that arises in connection with (i) your use or misuse of the Site; (ii) your breach of the Terms of Use; or (iii) your violation of any law or the rights of a third party. You agree to cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim. L’chic reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.

  1. Limitation of Liability.

Under no circumstance, L’chic, its parent, subsidiaries or their respective officers, directors, employees or third parties providing information on this site be liable to any user of the site or any other person or entity for any direct, indirect, special, incidental, consequential damages (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or loss of use) arising out of the use or inability to use the site or any information contained thereon or stored or maintained by L’chic, whether based upon warranty, contract, tort, or otherwise, even if L’chic has been advised of or should have known of the possibility of such damages or losses. In no event shall the total liability of L’chic, its parent, subsidiaries or their respective officers, directors, employees or third parties providing information on this site to you for all damages, losses, and causes of action resulting from your use of this site, whether in contract, tort (including, but not limited to, negligence) or otherwise, exceed the amount you paid to L’chic in connection with the promotion or event giving rise to such liability.

Without limiting the foregoing, in no event shall L’chic, its parent, subsidiaries or their respective officers, directors, employees or third parties providing information on this site have any liability for any damages or losses arising out of or otherwise incurred in connection with the loss of any data or information contained in your account or otherwise stored by or on behalf of L’chic. 

You hereby acknowledge that the preceding paragraph shall apply to all content, merchandise and services available through the Site. Because some countries do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages, in such countries some or all of the above disclaimers or exclusions may not apply and liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.

  1. Unavailability of Site; Termination; Fraud.

We may alter, suspend, or discontinue this Site in whole or in part, at any time and for any reason, without notice or cost. We may, in our sole discretion, terminate or suspend your use or access to all or part of the Site or your account or membership, for any reason, including without limitation, breach of these Terms of Use. If at any time, we notify you that your access to and /or use of the Site or your account is terminated, you must cease and desist from all such access and/or use immediately. We reserve the right to cancel, delay, refuse to ship, or recall from the shipper any order if fraud is suspected. In the event these Terms of Use or your membership or account are terminated, the restrictions regarding intellectual property matters, the representations and warranties, indemnities, and limitations of liabilities set forth herein (as well as any other of your obligations which by their nature should survive termination) will survive termination.


  1. 網站使用。

註冊成為 L’chic的會員是完全免費的,您只須花費幾分鐘的時間便可完成註冊過程。成爲會員後,您將可以瀏覽本網站,並開始購買您喜歡的商品。擁有該個人帳戶後,您便可正式使用本網站並訂購商品。該個人帳戶是歸您個人所有,並僅供您個人使用,請勿轉讓或與他人共用您的帳戶。創立個人帳戶後,請保管好您的帳戶密碼。在註冊後,您將承擔使用L’chic個人帳戶的所有責任。

您 同意並保證不利用此網站從事違法或傷害他人權益的行爲,包括但不限於:(a)上載、張貼或公佈任何與本網站無關聯的文字、圖片、或任何形式的檔案; (b )上載、張貼、傳輸或散佈任何含有電腦病毒,使硬件產生中斷,破壞或限制功能之程式碼的資料;(c)利用本網站非法入侵他人系統;(d)冒用他人名義使用 本網站;(e)侵犯他人的私隱權、名譽、或其他智慧財產權及其他權力;(f)提供虛假的個人情報;(g)干擾或中斷連結本服務網路;(h)從事不法交易或 提供、張貼虛假訊息;(i)追蹤或干擾其他用戶,以取得他人之個人資訊。

  1. 產品資料。

除非另有說明,網站出售的所有商品均為沒有瑕疵的全新正品,質量保証優良。L’chic盡可能準確、詳盡地描述每一件商品。然而L’chic不能保証網站上所有商品的描述和其他相關內容是百分百準確和沒有錯誤 的。

  1. 知識產權。

您閱讀與並同意本網站的一切內容與資料(包括但不局限於商標,圖片,按鍵標籤與網頁標題)都歸於L’chic,並受到版權法,商標權法,及其他使用權法與 所有權法保護。您同意不銷售,特許,出租,更改,派發,複製,傳輸,公展,公演,出版,改編,編輯或利用本網站的內容與資料創造其他作品。除非是在使用條 款列出的範圍下,任意使用本網站的內容與資料是被禁止的。

  1. 個人意見發佈。

任 何傳送到L’chic的意見,想法,發表,留言,建議或其他本網站張貼的溝通資訊(包括與使用本網站有關係的溝通內容),(在此統稱為個人意見發佈), 將成為並全歸於L’chic的資產。所以,我們將保留使用此個人意見發佈的所有權力,並可以在商業或非商業用途下使用此個人意見發佈。不論在任何情況 下,L’chic將不會為任何因公開以個人意見發佈而面對的控訴或賠償負責。您一旦對L’chic做出任何個人意見發佈,即表示您已放棄任何與個人意見發佈有關的權力,並同意您的個人意見發佈內容沒有觸犯他人的使用權與所有權(其中包括商標權,著作權與隱私權等)。您也同意您的個人意見發佈不帶有猥褻 或不法內容。您將為自己的個人意見發佈負起所有責任。在此,您也授權L’chic無須經過第三者的許可使用您的個人意見發佈。

  1. L’chic網站內所包含的鏈接和L’chic無關。


  1. 免責聲明。

您在使用本網站時,同意對於您因使用本網站所載資訊及內容而引起的,或因您由本網站上網聯結在互聯網上接觸到其他材料所引致的任何直接或間接或後果性損失,L’chic無須承擔任何責任。這些損失(包括但不侷限於因直接或間接侵犯知識產權而被第三者起訴引起的法律費用)若是因(i) 您使用或濫用本網站;(ii)您違反了本網站的使用條款; (iii)您觸犯了法律或第三者的權力,您同意在能力範圍內與我們協同合作追究任何對我們的索賠。面對任何與本公司免罪相關的事務,L’chic保持辯 護專有權。

  1. 限制責任範圍。

(i) 不論L’chic是否已接獲預先通知,L’chic均無須對在本網站使用者的疏忽或知情情況下造成的任何損失(包括但不局限於財務上的損失,資料損失,喪失使用 資格等)承擔任何責任。 (ii)在任何的情況下,L’chic對本網站使用者的任何損失(包括但不局限於財務上的損失,資料損失,喪失使用資格等)所承擔的賠償,將不會超過使用者為此 失誤事件原先繳付給L’chic的費用。 (iii) 在沒有抵觸前者的情況下,L’chic將不會對因本網站使用者的資料損失。

  1. 停止網站使用;終止網站使用;詐欺。

我 們保有隨時,在無理由,無需通知您的情況下,全面或部分終止,修改,暫停本網站的權力。我們也保有在我們認為您違反了使用條款的情況下,終止或暫停您的會員身份,造成您無法完全或徹底瀏覽本網站。如果您在任何時候接獲我們的終止會員通知,您必須立刻停止使用您的會員帳戶與本網站。如果我們懷疑您涉嫌詐欺, 我們保有取消,延遲,或回收您的訂單的權力。若出現使用條款被廢止或您的會員帳戶被終止的情況,知識產權法與您其他的責任範圍將繼續生效。